Vánoční seriálový rozbor

Další ze seriálových rozborů je tady! Jak již víme, velmi užitečnou pomůckou k učení cizích jazyků, je sledování filmů a seriálů v originálním znění. Touto metodou je možné osvojit si jak slangové výrazy, tak i obecně používanou gramatiku. Na následujícím videu vám opět předvedeme několik z mnoha jazykových jevů, které je možné v jediné scéně zachytit.

Dnes jsme si pro vás připravili opět scénu z amerického seriálu The Big Bang Theory. Jelikož jsou Vánoce již za dveřmi, vybrali jsme veselou scénu z jednoho z vánočních dílů tohoto seriálu, který je obecně bohatý na zajímavá slovíčka, která vaši angličtinu posunou na další úroveň. Tímto příspěvkem vám také přejeme krásné prožití vánočních svátků a mnoho úspěchů v novém roce. 

The Big Bang Theory scene (Zdroj: YouTube)

Gramatika

Účelový infinitiv
„You are here to exchange gifts“

Trpný rod
„You will be pleased to know, I´m prepared for whatever you have to offer“

„Don´t be alarmed“

Vedlejší časová věta
„Not letting the bike fall on you, while standing still, is lesson number 1"

Přítomný čas průběhový
„Shledon is hugging me"
„I´m having digestive distress“

Tázací dovětek
„It´s not enough, is it?"

Fráze

Thanks for asking – Díky za optání
I should note – Měl bych poznamenat
Turn it over – Otoč to
I will be right back – Budu hned zpátky
Digestive distress – Zažívací potíže
To be so into science – Být velkým fanouškem vědy

Slovíčka

abruptly – náhle, neočekávaně
to possess - vlastnit
napkin - ubrousek
ovum  - zárodečná buňka
to grow - pěstovat
thoughtful – ohleduplný, pozorný
to appreciate - ocenit

Autor: Anna Jírová