Vánoční seriálový rozbor
Další ze seriálových rozborů je tady! Jak již víme, velmi užitečnou pomůckou k učení cizích jazyků, je sledování filmů a seriálů v originálním znění. Touto metodou je možné osvojit si jak slangové výrazy, tak i obecně používanou gramatiku. Na následujícím videu vám opět předvedeme několik z mnoha jazykových jevů, které je možné v jediné scéně zachytit.
Dnes jsme si pro vás připravili opět scénu z amerického seriálu The Big Bang Theory. Jelikož jsou Vánoce již za dveřmi, vybrali jsme veselou scénu z jednoho z vánočních dílů tohoto seriálu, který je obecně bohatý na zajímavá slovíčka, která vaši angličtinu posunou na další úroveň. Tímto příspěvkem vám také přejeme krásné prožití vánočních svátků a mnoho úspěchů v novém roce.
The Big Bang Theory scene (Zdroj: YouTube)
Gramatika
Účelový infinitiv
„You are here to exchange gifts“
Trpný rod
„You will be pleased to know, I´m prepared for whatever you have to offer“
„Don´t be alarmed“
Vedlejší časová věta
„Not letting the bike fall on you, while standing still, is lesson number 1"
Přítomný čas průběhový
„Shledon is hugging me"
„I´m having digestive distress“
Tázací dovětek
„It´s not enough, is it?"
Fráze
Thanks for asking – Díky za optání
I should note – Měl bych poznamenat
Turn it over – Otoč to
I will be right back – Budu hned zpátky
Digestive distress – Zažívací potíže
To be so into science – Být velkým fanouškem vědy
Slovíčka
abruptly – náhle, neočekávaně
to possess - vlastnit
napkin - ubrousek
ovum - zárodečná buňka
to grow - pěstovat
thoughtful – ohleduplný, pozorný
to appreciate - ocenit
Autor: Anna Jírová
21. 12. 2014 22:51:12
Nejnovější články
Výuka češtiny pro cizince očima naší lektorky
Zoufáte si čas od času, jak těžké je naučit se cizí jazyk, ať už angličtinu, němčinu, španělštinu nebo francouzštinu? Samozřejmě, nikdy to není úplná brnkačka, i když mají tyto indoevropské jazyky něco málo společného. Ale přemýšleli jste někdy o tom, jak obtížné asi může být pro cizince s neslovanským mateřským jazykem naučit se česky?
Angličtina? Zábavně a interaktivně!
Zapomeňte na nesmysly a učte se všemi smysly!
Thanksgiving počesku
Američani svými „díky“ rozhodně nešetří, a to zejména v den tradičního svátku Díkůvzdání. V Česku se tento den neslaví, a tak je možná vhodné se zamyslet: Kdy a komu jste naposledy vzdali díky vy?